حصريـــــاً
ها قد ظهرت للنور الحلقة الثامنة بفضل الأخ المترجم أحمد البصراوي. طبعاً فقط كمعلومة بسيطة هذه الدراما تم ترجمة 7 حلقات منها من قبل عدة سنوات تقريباً بقترة 2012 من وقت منتدى سوناتا و توقفوا عن ترجمتها من ذلك الحين.
أتمنى من كل من يود متابعة الدراما أن يستمر بتشجيع المترجم و متابعته و التواصل معه في وقت ترجمته للدراما كي يستمر في ترجمتها لكم من خلال تفاعلكم. ما شاء الله عليه ترجم أكثر من 50 حلقة من دراما King.Gwanggaeto و أستلم من بعدي ترجمة دراما The King And I من بعد الحلقة 17 و ها هو بالحلقة 44 حاليا و الآن بدأ بأستكمال هذه الدراما. عيني عليه بارده.
ترجمة الحلقة الثامنة من الدراما التأريخية
ها قد ظهرت للنور الحلقة الثامنة بفضل الأخ المترجم أحمد البصراوي. طبعاً فقط كمعلومة بسيطة هذه الدراما تم ترجمة 7 حلقات منها من قبل عدة سنوات تقريباً بقترة 2012 من وقت منتدى سوناتا و توقفوا عن ترجمتها من ذلك الحين.
أتمنى من كل من يود متابعة الدراما أن يستمر بتشجيع المترجم و متابعته و التواصل معه في وقت ترجمته للدراما كي يستمر في ترجمتها لكم من خلال تفاعلكم. ما شاء الله عليه ترجم أكثر من 50 حلقة من دراما King.Gwanggaeto و أستلم من بعدي ترجمة دراما The King And I من بعد الحلقة 17 و ها هو بالحلقة 44 حاليا و الآن بدأ بأستكمال هذه الدراما. عيني عليه بارده.
ترجمة الحلقة الثامنة من الدراما التأريخية
DAE.JO.YOUNG
ترجمة : King Lucky ( أحمد البصــراوي )
ح08
نبذة
المسلسل الدرامي بوضوح يصور حياة الملك "يونج داي جو" وغيره من الأبطال من مملكة Balhae ، والذي يرجع إلى 1300 سنة
خلت. "يى هاي-جو" منافس لـ"داى-جو" في الحكم و السيادة على الأقاليم الشمالية ، و هما أيضاً يتنافسان على حب إمرأة واحدة هي "تشو-رين" من قبيلة "جيوران" و هي تحب "يونج داى جو" أيضا
و لكنه ينتهي بأن يتزوج من إبنة أخت الملك و تدعى "سوك-يونج"
و لكنه ينتهي بأن يتزوج من إبنة أخت الملك و تدعى "سوك-يونج"
- أسم الدراما : The King Dae Joyoung
- و تُعرف أيضاً بأسم : Dae Jo Young
- أسمها بلغة الهانغول: 대조영
- الكاتب: Jang Young-Cheol
- المنتج: Lee Sung-Joo
- قناة البث: KBS1
- عدد الحلقات: 100
- تاريخ العرض : September 16, 2006 - December 23, 2007
- مدة الحلقة : 50 min.
- لغة الدراما: Korean
- بلد الدراما: South Korea
يعطيك العافية اخي احمد البصراوي على ها الجهود الكبيرة
ردحذفنحن من زمان ننتظر احد يكمل ها الدراما .الف شككر الك
ننتظرك في الحلقات الجاية ����
شكراً لك على كل شي شكرا قد اللي ماله قد يعطيك العافيه يارب💗💗💗💗
ردحذفشكرالك على اختيار اعمال رائعة بالتوفيق 💪❤
ردحذفالله يوفقك اخي احمد البصراوي ويا ريت تستمر بالترجمة يا مبدع
ردحذفيعطيك العافية اخي احمد البصراوي على ها الجهود الكبيرة نحن من زمان ننتظر احد يكمل ها الدراما
ردحذفاحمد البصراوي
ردحذفحتلو كل اسبوع حلقه عادي😪
ان شاء الله بعد ايام قيلة سوف ارل عدة حلقات
حذفبعد ايام قليلة ان شاء الله سوف ارسل عدة حلقات
ردحذفاحنااا مستنين الحلقات بفاارغ الصبرر
حذفاحمد البصراوي
ردحذفكل كم يوم تنزل حلقات ؟؟
سلام اخي ممكن ح 20 .21
ردحذفthank you so mush i love this drama king dae joyoung
ردحذفاستاذ،احمد البصراويه شكرن الك ع ترجمتة مسلسل ملك داي جويونج يعتبر،ألك انجاز كبير الان الوحيد قائم ع ترجمت هذه مسلسل رائع الف شكر الك انريد منك مزيد من ترجمة حلقات بسرع وقت
ردحذفاخ احمد من فضلك اكمل حلقات داي جو يونغ
حذفمسلسل جيونج دو جيون
ردحذفهو نازل بس ما ترجم
اخي احمد من فضلك اكمل حلقات Dae Jo young
ردحذفان شاء الله اكو بس لأن المشاغل كثيرة جدا و الوقت قصير جدا من الآن وصاعدا سوف يكون إرسال الحلقات إبطاء وانا بذلك أقدم اعتذارتي الصادقة إليكم لكن انها الظروف وشكرا للجميع
حذفالله يعينك ويقويك
حذفنحن معاك وبنتظارك للآخر
����������
استاذ احمد فدوه لكلبك كمل ترجمة مسلسل ملك داي جويونج هواي ستمتعنه بهذه مسلسل بفضلك ارجو كمال الحلقات بسرع وقت فدوه هواوي اندمجنه بيه
ردحذفالوقت الذي لدي قصير جدا للترجمة هذه الحلقات هي نتيجة كل الوقت المتبقي بعد المشاغل وان شاء الله رغم هذه المشاغل نستمر للنهاية لكن ارجو منكم الصبر معي وشكر
ردحذفالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ارفع قبعتي احتراما وتقديرا لااخي احمد على ترجمه هاذه الملحمه التاريخيه الرائعه الف الف مليون شكر واتمني تجرجمة باقي الحلقات فلكم مني كل الحب والتقدير اخوكم مطلوب من اليمن ودمتم بالف خير
ردحذفاخي احمد من فضلك اكمل حلقات Dae Jo young
ردحذفاخي احمد من فضلك رد على مسلسل dae jo young او نزل الحلقات وشكرا
ردحذفالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ردحذفكيف حالك اخ احمد ارجوا ان تكمل ترجمة حلقات داي جويونج
ان شاء الله بس افرغ اكمل الترجمة حاليا متوقف لظروف قاهرة وعندما افرغ سيكون او ما اعمل ان اكمل الترجمة وأرجو المعذرة على التاخيرات إلى جاي تصير.
ردحذفمنتظرينك علي احر من جمر ربي يسلمك ويعطيك الف الف عافيه والله مااعرف كيف اشكرك على عملك الرائع فئنا من مدمني الدراما التاريخيه الكوريه واعتقد جميع الدراما المترجمه شاهتها ولم امل من مشاهدتها من جمالها وروعتها دمت بحفضك الله ورعايته اخوك مطلوب الحمري من اليمن
ردحذفاستاذ احمد اين حلقات باقيه منتصرينك فدوه الف رحمه ع اهلك كمل مسلسل ملك داي
ردحذفكيف حالك اخ احمد ارجوا ان تكمل ترجمة حلقات dae jo young وشكر
ردحذف