ترجمة الدراما التأريخي
The Great King's Dream
ترجمة فراس البغدادي
التقرير منقول من مدونة الاخ المترجم الذي ترجم الخمس حلقات الاولى
فكل الشكر له
العنوان: Daewangeui Kkoom / The King’s Dream
بالعربي: حلم الملك العظيم
النوع: تاريخي
سنة الإنتاج: 2012
قنات العرض
حلم الملك العظيم تدور أحداث المسلسل, في العام 600 ق م في وقت الممالك الثلاث (بايكجي، شيلا و جوجوريو) وهو يركّز علي قصّة حياة كيم يوشين وقد عرف كأعظم القادة في تاريخ كوريا القديمة وحياة كيم شون شو الذي أصبح فيما بعد الملك التّاسع والعشرون لمملكة شيلا تحت إسم مو يول, وقد وحّدا قوّتهما مع سلالة تانغ الصّينية لتوحيد شبه الجزيرة الكورية، وتدمير مملكة بايكجي. في موازاة ذلك، الدراما تسلط الضوء على تاريخ عمّة كيم شون شو الأميرة ديوك مان التي أصبحت فيما بعد الملكة سيون ديوك، وبالتالي فرضت نفسها كأوّل ملكة في تاريخ كوريا
أضغط على الصورة للتكبير
Raw | Subtitle | Online
