التحميل من Uptobox سرعة عالية و بدون أنتظار - Download Full-Speed without waiting from uptobox https://generatorlinkpremium.com
أوقات ممتعة أتمناها لكــم Korean Drama Raw
أخر أضافات الراو - Latest Upload Raw Files

الأربعاء، 27 يوليو، 2016





ترجمة الدراما التأريخي
The Great King's Dream
ترجمة فراس البغدادي







التقرير منقول من مدونة الاخ المترجم الذي ترجم الخمس حلقات الاولى
فكل الشكر له



العنوان: Daewangeui Kkoom / The King’s Dream
بالعربي: حلم الملك العظيم
النوع: تاريخي
سنة الإنتاج: 2012
قنات العرض










حلم الملك العظيم تدور أحداث المسلسل, في العام 600 ق م في وقت الممالك الثلاث (بايكجي، شيلا و جوجوريو) وهو يركّز علي قصّة حياة كيم يوشين وقد عرف كأعظم القادة في تاريخ كوريا القديمة وحياة كيم شون شو الذي أصبح فيما بعد الملك التّاسع والعشرون لمملكة شيلا تحت إسم مو يول, وقد وحّدا قوّتهما مع سلالة تانغ الصّينية لتوحيد شبه الجزيرة الكورية، وتدمير مملكة بايكجي. في موازاة ذلك، الدراما تسلط الضوء على تاريخ عمّة كيم شون شو الأميرة ديوك مان التي أصبحت فيما بعد الملكة سيون ديوك، وبالتالي فرضت نفسها كأوّل ملكة في تاريخ كوريا


أضغط على الصورة للتكبير










Raw | Subtitle | Online










































هناك 11 تعليقًا:

  1. المتابعين الدراما ارأكم وشكرا ؟ :D

    ردحذف
    الردود
    1. روووووعــــه جدا هذه الدراما ومشوقه
      تسلم على الجهد المبذول في الترجم
      شكرا لك من اعماق قلبي

      حذف
  2. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  3. شكرا على الترجمه هذه الدراما (حلم المللك)
    انها في قمة الروعه
    ياريت تنزل باقي الحلقات
    واسف على ازعاجك

    ردحذف
  4. صحيح ابو ايهم، اليوم تنزل حلقة جديدة

    ردحذف
  5. مَـــسُأُء أَلَــوّورّد
    متي راح تنزل الحلقة 33 من حلم الملك
    والله الدراما في قمة الروعة
    وتسلمو على المجهود المبذول في الترجمة

    ردحذف
    الردود
    1. مساء النور ابو ايهم
      صدقني بسبب المشاغل لم أتابع ولا حلقة من الدرامات التري أترجمها, لكن اليوم عطلة أن شاء الله أتابعها و أترجمها غد.

      حذف
  6. من تابع دراما جي- بيك و يُريد أستكمال ما حصل من أحداث و خصوصاً على الجانب الاخر, جانب شيلا و خصوصاً كيم جونجو و كيم يوشين فاليتابع دراما حلم الملك العظيم.
    الحلقة تقريب من الحلقة الـ 34 تصور الاحداث و المعارك التي جرت بين شيلا و بيكجي أذا تذكرون و قضية أبنة جونجو و زوجها عند الحصن الحدودوي, في الحلقة الـ 37 تدخل كوجوريو على الخط و بالاخص سومون أذا تذكرونه الذي أستولى على الحكم و قتل الملك.


    سيتم طرح الحلقات أبتدائاً من يوم الخميس
    يوريو أنتي كذلك لا تفوتي متابعتها

    ردحذف
    الردود
    1. تعاون رائع وبكذا ما راح يكون ضغط وتعب للطرفين
      دراما حلم الملك تحمست كثير اتابعها خصوصا بعد دراما جي بيك احسها جزء ثاني مكمل من ناحية شيلا بعد تدمير بيكجي ، كنت خايفة ما تترجم بقية الحلقات لكن الحمدلله ")
      بتابعها ان شاء الله بعد ( امبريس تشون شو ) لاني لا افضل مشاهدة مسلسلين تاريخي ف نفس الوقت عشان ما افقد تركيزي هههههههههه
      وبكذا يكون تترجم حلقات كثير
      بالتوفيق جميعا ويعطيكم ربي الف عافية "))

      Yuri

      حذف
  7. كوماو جدا ع التعاون مع الفريق <3 ياريت دايما تتعان معاهم في رفع الاعمال التاريخية شكرا لك فيراس شكرا موقع Mero Tech

    ردحذف