شاتنا

أوقات ممتعة أتمناها لكــم Korean Drama Raw





السبت، 11 فبراير، 2017

حلم الملك العظيم ( 40 / 70 ) .. متجدد


ترجمة الدراما التأريخي
The Great King's Dream

ترجمة الحلقة الأربعون : فراس البغدادي

ها و لليوم الثالثة يتم أضافة ثلاث حلقات على التوالي, للأسف فريق Mero Tech مقطوعة أخباره من تقريب 10 أيام أن شاء الله المانع خير, كان المفروض يترجموا الحلقة 38 و 40, لكن قمت بترجمتها و ترجمة الحلقات المنوطة بيّ
أن شاء الله المانع خير و تكون الاخت المترجمة دودي بصحة و سلامة.
الاون لاين يًضاف بعد تقريب ساعتين من نزول الترجمة
شباب لا تنسوا الدعم, دعمكم مهم في أستمراري, أرجوا أن لا يفكر البعض, " باقي حلقات كثيرة لم تترجم, أتابعها لما تكتمل ترجمتها, المترجم دائما يحتاج للدعم في وقت ترجمته و ليس بعد أنتهائه من الدراما بأكملها, تروح حلاوتها
أنا بالنسبة لي أتابع و أترجم بنفس الوقت يعني الحلقة الـ 41 لم أشاهدها بعد و لا أعرف ما سيحصل
فخلونا نشاهد و نترجم سوية و لما ألاقي دعم كبير يمكن أستمر بترجمة كل يوم حلقة
طولت عليكم

الحلقة أحداثها روعة

الحلقة الاربعون

تم أضافة ملف الترجمة


للوصول الى صفحة الدراما هنـــــــــــــا

هناك 5 تعليقات:

  1. سلمت أناملكم
    ألف شكرررررررررررر

    ردحذف
  2. عفارم عليك فراس المجتهد الله يجازيك على هذه الخدمات التي تقدمها لاخوانك العرب لكن احذر الاخطاء اللغوية والنحوية المتكاثرة في الترجمات مع الشكر على الاهتمام

    ردحذف
    الردود
    1. بالنسبة للغوية بسبب أنني لا أدقق الترجمة بعد أكمالها لقصر الوقت
      أما النحوية فأحيانأ أتقصد فيها حتى تسهل على الجميع,لكن ياريت لو تذكرلي بعض الاخطاء النحوية التي صادفتها, و شكرأ على التنبيه

      حذف
  3. شكرا لإكمال هذه الدراما المتألقة
    استمرووو������

    ردحذف
  4. شكرا لك فيراس و شكرا انك بتهتم بالدرامات التاريخية الرئعة ونتتظر منك كل جديد

    ردحذف