أخر فترة تابعت الكثير من الدرامات و لكن ما حبيت أي دراما , تابعت الكوميدي التراجيدي الرعب الفتنازي, لكن قلت أجرب أستكمل الدراما التأريخية الملكة أنسو من بعد ما شاهدت منها خمسة حلقات, و قد وقعت فيها, أنا ذوقي صعبب يعني كثيرا درامات أشاهد و ما أقتنع فيها يمكن لسبب السيناريوا أو الاخراج أو التمثيل أو أبسط الأمور. أميل اللدرامات القديمة لأن أحس التمثيل و الأخراج واقعي أكثر من الجديدة. أكره شيء لي المؤثرات الخارجية و التكنلوجيا لما تدخل في التصوير. أحسها غير مقنعة. عموما, الملكة أنسو أحسها مكتملة من كل النواحي القصة و الأخراج و السيناريوا و دخلت في مودها. أنا أترجم ليس للربح و لا لمنفعة شخصية, هواية لا غير و هذه الدراما قررت أن أترجمها مثلها مثل الدرامات التي ترجمتها لوحدي أو مع مترجم أخر.
سأقوم بترجمتها, لكن حسب وقتي, لأني ذكرت هذه هواية يعني بوقت فراغي.
الدراما تتكلم عن ملك يموت و يترك لأبنه الصغير العرش
الملك الصغير له عدة عمام يرغبوا بأخذ العرش منه لأنه صغير و يعتبروا بأنهم أحق بالعرش أكثر منه
الملكة أنسوا, هي فتاة عادية تتزوج أبن أحد أبن عمومة الملك الصغير و تحاول أقناع عمها *أبو زوجها * أن يأخذ العرش من الملك الصغير
زوجها لا يعجبه ما تفكر به و يعتقد أن الملك أحق بالعرش
الملكة أنسو تأكل كل ما يقف أمامها بلطفها و دهائها, والد زوجها, عمتها و كل الناس, أمرأءة داهية بكل المقاييس.
حاليا شاهدت الى الحلقة 12. و الأحداث رهيبة حلقة بعد حلقة
ٍاترجم كل ما أستطيع من هذه الترجمة, أنتظر دعمكم و تشجيعكم و صبركم عليّ أن تأخرت
يعطؤكم العافيه
ردحذفممكن تترجمون مسلسل تاريخي قديم بس قوي جدا اسمه لي سان
الدراما موجودة بأسم يي سان مترجمة مكتمل
حذفhttp://ommofans.blogspot.com/p/blog-page_18.html?m=1
اخيرا راح تكمل الترجمه من زمان وانا انتظرها😍😍
ردحذفراح اتابعة في الانتظاار :))
ردحذف