ها وقد أكملنا ترجمة تحفة أخرى من التحف الفنية التأريخية الكورية الرائعة. دراما ولا أروع و نهاية أبداً ما كنت متوقعها, فخور جداً بمشاركتي في أخراج هذه التحفة الفنية الرائعة الى النور بالترجمة العربية و بالجودة العالية, أشكر كل من ساهم في ترجمة هذا العمل من مترجمين قبلي, لأن مثلما تعرفوا أن أكثر الحلقات كانت مترجمة و قمت بتوفير ملفات ترجماتها فقط. و أشكر كل من دعمني و تابعني طوال وقت أصداري للحلقات.
ملفات الترجمة مكتملة "مجموعة بملف واحد" تجدوها مع ملفات الراو.
و الأون لاين أيضاً مكتمل لكل الحلقات تجدوه في الرابط أسفل المشاركة يساراً أو من خلال رابط الاونلاين التأريخي.
أنشاء الله سأعاود لترجمة حلقات حلم الملك العظيم في الايام القادمة. فأنتظروها
ترجمة: فـــراس البغـــدادي
الحلقة الرابعة عشر و الآخيرة
تسلم إيديك وأبف شكر على مجهودك وتقديمك لأعمال متميزه وبتسعدني أنا وشعب (تاني ههههههه) Ommo fans
ردحذفأهلا M HASSAN أن شاء الله نكون عند حسن الظن و نتقدم ما هو أفضل.
حذفسعيد بمشاركتك عزيزتي. الدرامات التأريخية التعب عليها مو خسارة, كلما تقدم و كلما تزداد قيمة
ما شاء الله جهودك رائعة جدا اخ فراس ودايما تنهي ترجمه اجمل الاعمال دامو وجي بيك قبل شوي قرأت تعليقاتك انت ومتابعه اسمها " yuri " تمنيت لو تابعتها معكم مرة يوري تحمس ما شاء الله عليها
ردحذفشكرا لاسعادنا استمر والى الامام دايما :)
وعد
أهلا وعد
حذفأن شاء اله عالجايات تشاركينا في الاعمال القادمة. صحيح كلامك أجمل شيء الواحد يتابع دراما و يتناقش في أحداثها و أخبار أبطالها. أنا في وقتها حسيت متعة خاصة في ترجمتها لأن كان لديّ أحساس بأن فيه متابعين منتظرين صدور الحلقات. و لهذا دائماً أقول للمتابعين أدعموا المترجم و لا تتابعوا بصمت.
تحياتي لكِ عزيزتي أسعدتني مشاركتكِ
كلامك صحيح فعلا المناقشه ف احداث الدراما تعطي نكهة خاصة وتجلس تحلل الاحداث تصير مثل المحقق ههههههههههههههههه انتم ما شاء الله تحمستم وتكلمتو عن لي سيوجين وثري ميلز بعد شيء رائع صراحة ، اتمنى من كل متابعي اومو يدعموك ولو بجمله بسيطه ع مجهوداتك الرائعة وشكرا مرة ثانيه اخ فراس
حذفوعد
صحيح لي سيوجين أحاول متابعة كل أعمال, و أكثر شيء أسعدني هو البرنامج الواقعي ثري ميلز, أستطعت من خلاله التعرف أكثر على شخصية هذا الممثل الرائع.
ردحذفأنا أحب جدأ المناقشة في أحداث الدراما في وقت متابعتها, و لذلك تجدينني في بعض الاحيان أشاهد الدراما على فيكي و أفتح خاصية التعليق المباشر على الأحداث, فيه ناس تعلق حتى على نظرة العين أو أبسط حركة للمثل أو للمشهد هههه و هذا يكسبني الكثير المتعة و الأستفادة.
انا تقريبا تابعت كل اعماله :) اوووه ثري ميلز بصراحه افضل برنامج عندي لاني عادة اميل لمتابعه الدرامات اكثر من البرامج
حذفنفس الشيء اللي اسويه ف فيكي لدرجه بعض المرات انحرقت علي الاحداث لكن مستمرة وصامده ههههههههههههههه
متعه خاصه ما يعرفها الا اللي انحرقت عليه الاحداث ههههههههههه
وعد
قبل يومين أضفت حلقات و ترجمة عربية لبرنامج واقعي ياباني أسمه Terrace House. هذا البرنامج أيضاً أعجبني لأن فيه بكل حلقة يناقشوا مجموعة من الفنانين ما جرى من أحداث مهمة بين المشاركين و تصوراتهم بما سيحدث لاحقاً.
ردحذف