عيدكم مبارك و كل عام و أنتم بخير
تقبل الله صيامكم و صلاتكم و طاعاتكم
مبروك علينا و عليكم أكتمال ترجمة الدراما التأريخية الاطول من ناحية عدد الحلقات (92 ح ) دراما الملك غوانغ-غيتو. الدراما قام بترجمة جزء من حلقاتها (40 ح ) من قبل تو سيستيرز و ذلك منذ وقت طويل من أيام منتدانا الجميل *منتدى سوناتا, و أنقطعوا و بعدها قام الاخ العزيز king Lucky ( أحمد البصراوي ) بأستكمال ترجمتها و ماشاء الله عليه بوقت قياسي قد أنتهى من ترجمة بقية حلقاتها, فكل الشكر و التقدير لكل من ساهم في أستكمال هذه التحفة الفنية و أخراجها للنور بالترجمة العربية.
لا تنسى أن تضع و لو كلمة شكر بسيطة قبل أن تحمل و تشاهد حلقات الدراما كـ رد بسيط و كتحفيز و دعم على ما بذله المترجم من وقت ثمين لأمتاعك, تحياتي, فراس البغدادي
King Gwanggaeto the Great
.
ترجمة: King Lucky ( أحمد البصــراوي )
العنوان الاصلي:광개토대왕
العنوان بالعربي: الملك العظيم غوان-غاوتو
عدد الحلقات:92
القناة المنتجة:KBS1
العرض الاول: 04 حزيران2011-2012
توقيت العرض: السبت والاحد 21.40 -بالتوقيت الكوري
نبذة
المسلسل عبارة عن ملحمة تاريخية تحكي قصة حياة الملك غوان-غاوتو,الذي صنع مجد مملة 'كوريو',بعد ان استطاع التغلب على 'باكجي' المملكة العظيمة التي شملت كل شرق اسيا...فكيف استطاع الملك تحقيق النصر؟...خاصة ان عدوه تستحيل هزيمته؟...
Iعيد كريم عليكم و كل سنة و أنتم طيبين
ردحذفحبيت أشكرك على تعبك في الترجمة الحلوة لهذه الملحمة الثاريخية و أوجه الشكر خصوصا إلى تعبك في كل كلمة قمت بكتابتها في الترجمة لإسعاد الفانز الكوري و أتمنى تواصلون في ترجمة المسلسلات الكورية الثاريخية و خصوصا (الملك العظيم سيجونغ - الملكة اينسو - جيونغ دو جون) ... وغيرهم من الإنتاجات الفخمة
اشكرك جدا على كلماتك وان شاء الله نقوم بأفضل ما لدينا لاسعادكم وكل عام وانتم بخير
حذفكل عام وانتم بخير فعلاً عمل جبار قمت به اخي king luky اشكرك من كل قلبي واتمنى ان نراك في اعمال اخرى مسلسل جبار لمترجم رررررائع الف شكر لك اخي
ردحذفوانت بالف خير شكر لكلامك اللطيف وان شاء الله القادم احسن واحسن
حذفكيف اقدر اشاهد العمل لو سمحت؟
حذفالف شكر ياغالي اهم شي المسلسلات التاريخيه عندك مسسلسل Dae jo young لو تكتمل حلقاته ياسلام الله يعطيكم العافيه
ردحذفاخي، حبيبي احمد بصراوي كمل مسلسل ملك داي جويونغ صارلنه هواي منتضرينك
ردحذفعزيزي ماجد المهندس انا حاليا بدأت به لكن ارجو ان تنتظروا قليلا فإنا اترجم حاليا مسلسلتين ولدي أيضا ضغط العمل وشكرا لتفهمكم انا بدأت به لكني لا استطيع أن أعمله سريعا وشكرا
حذفشكرا على العمل الرائع وعلى الاستمرارية والتعب هذا أتمنى أنكم تترجمون الملك سيوجنغ العظيم والله مسلسل رائع من يوم المرحومة كوريا تي في
ردحذفاخي استاذ احمد بصراويه فرحت هواي من سمعت خبرك راح اتكمل مسلسل ملك داي جويونغ الف الف شكر الك اخي
ردحذفشكرا جزيلا ع مجهودك ياريت لو تحط sejeong the great في قايمة الترجمه عمل يستحق الترجمة💕
ردحذفشكرا اخي على اكمال الترجمه انا من محبي الدراما التاريخيه ياريت تترجم مسلسل الطبيب هورجون
ردحذفشكرا جزيلا لك
ردحذفاخوي ليت تترجم الدرامات العائلية القديمة اللي غالبا ماتكون من 50 حلقة دايما تكون ممتعه
رابط الترجمة King Gwanggaeto the Great غير شغال هلا يمكن تفعيله من فضلكم ان امكن
ردحذفو تفعيل ترجمة مملكة الرياح The Kingdom of the Winds
ممكن رابط الترجمة من حلقة 81 الى اخر حلقة
ردحذفشكرا على اضافة ملفات الترجمة في انتظار باقي حلقات 90 و 91 و 92
ردحذفاريد تحميل المسلسل
ردحذفموجود روابط الراو و ااترجمة
حذفمشكوره علا مسلسلات التاريخية رائعه اخي مااسم البطل في مسلسل ملك كوان له أعمال تاريخيه غير هذا مسلسل وغير تاريخي 🤗
حذفمشكورييين
ردحذفوين اكدر اشوف الحلقات وصلت حلقه 80 بسينمانا فقط رحمه لاهلكم ارجو مساعدتي
ردحذف