وعد الحر دين
الحمد لله ها قد وفيت بوعدي, و قد أكملت ترجمة الحلقات المتبقة من هذا العمل الاكثر من رائع,
سعيد جداً لأنني شاركت في ترجمة هذا العمل أستمتعت كثيراً في وقت متابعتي له و وقت ترجمتي خصوصاً لأني أتابع و أترجم كل حلقة, فلهذا كان لي الحافز الكبير في أتمام ترجمة الحلقة حتى أبدأ في متابعة الحلقة التي بعدها.
صراحتا لا أعرف كيف لم تُستكمل ترجمته حتى النهاية و فيه هذا الكم الكبير من الاحداث و المغامرات و و و و مهما كتبت عنه فلن أعطيه حقه. أنصح كل عاشق للدراما التأريخي الكورية بمتابعة هذه التحفة. ستعرف من خلاله الكثير عن تأريخ كوريا القديم و عن المماليك الثلاث و أيضاً الصيف
و كيف كانت هنالك مملك أسمها بيكجي و الصراع الذي حدث مع جارتها شيلا. و ستشجع بمتابعة بقية الدرامات التأريخية و ماذا جرى في بقية المماليك المتناحرة في ما بينها من أجل السلطة
سعيد جداً لأنني شاركت في ترجمة هذا العمل أستمتعت كثيراً في وقت متابعتي له و وقت ترجمتي خصوصاً لأني أتابع و أترجم كل حلقة, فلهذا كان لي الحافز الكبير في أتمام ترجمة الحلقة حتى أبدأ في متابعة الحلقة التي بعدها.
صراحتا لا أعرف كيف لم تُستكمل ترجمته حتى النهاية و فيه هذا الكم الكبير من الاحداث و المغامرات و و و و مهما كتبت عنه فلن أعطيه حقه. أنصح كل عاشق للدراما التأريخي الكورية بمتابعة هذه التحفة. ستعرف من خلاله الكثير عن تأريخ كوريا القديم و عن المماليك الثلاث و أيضاً الصيف
و كيف كانت هنالك مملك أسمها بيكجي و الصراع الذي حدث مع جارتها شيلا. و ستشجع بمتابعة بقية الدرامات التأريخية و ماذا جرى في بقية المماليك المتناحرة في ما بينها من أجل السلطة
صراحتا أحداث الحلقتين الاخيرة أحداث رائعة ما أريد أحرقها عليكم,لكن أبدا الاحداث لم أكن أتوقها بهذا الشكل و أيضاً النهاية جائت خلافاً لتوقعاتي, في النهاية لن أقول سوى
كم أنت رائع يا جنرال غي-بيك سنشتاق أليك كثيراً
و لقائنا في الصفحة الخاصة بالدراما بعدما تكملون متابعة الحلقات لنتناقش و خصوصا في الاحداث الاخيرة و ما رأيكم فيها.
و لقائنا في الصفحة الخاصة بالدراما بعدما تكملون متابعة الحلقات لنتناقش و خصوصا في الاحداث الاخيرة و ما رأيكم فيها.
مشاهدة ممتعة أتمناها لكـــــم
في ختام هذا العمل أشكر كل من ساهم بترجمة هذا العمل , مترجمي الحلقات السابقة
زهرة غاردينيا
كيم-بورا
زا-را-كي
ِABDULLK
Emy-Soudy
مامي - عبد الله أدريس
ميسا - بلقيس
ملفات الترجمة مكتملة 01-36
الحلقة الخامسة و الثلاثون
الحلقة السادسة و الثلاثون - الاخـــــــيرة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق