شاتنا

أوقات ممتعة أتمناها لكــم Korean Drama Raw





السبت، 20 يونيو، 2015

الكوري قلبي ينبض (26/26 ) مكتمل




ترجمة دراما My Heart Twinkle Twinkle



العنوان : 내 마음 반짝반짝 / My Heart Twinkle Twinkle / قلبي ينبض نبضاً / 我的心一閃一閃

تُعرف ايضاً بــ: قلبي يُشرق / قلبي ينبض
تُعرف سابقاً بــ: ملكة المبيعات
النوع : عائلي - رومانسي - كوميدي (أعتقد أنه سيكون ضيف خفيف ولن يطغى على الدراما كـكل)
عدد الحلقات : 26 حلقة (لم يُؤكد بعد)
قناة البثّ : SBS
أيام العرض : كل سبت و أحد
القصة :
بعد أن توفت والدتها، سون جين تتكفل بـرعاية عائلتها المكونة من أب وأختين تصغرانها سناً
وتُدير مطعم "جينسيم" والذي هو ملك لـوالدها...لكن كافة قلقها مُنتصب على المطعم المُجاور لهم
والذي هو ملك لـرجل بـلا رحمة يُدى وون تاك.
أن شاء الله سأبدأ من الان في تكملة ترجمة الحلقات المتبقية. فقد أنهيت اليوم متابعة الحلقة 18 و كما وعدتكم سأباشر في
الترجمة فور وصلي في المتابعة للحلقات الغير مترجمة. فترقبوا الحلقة 19

ملفات الترجمة
جميع الحقوق محفوضة للمترجم السابق
ملفات ترجمة الحلقات 01 - 18
عذرا أذا فيه بعض الاخطاء الاملائية, لم أدققها لأن كما تعلمون اترجم لمفردي و أتابع الدراما و أترجمها في نفس الوقت, ليس لدي وقت للتدقيق. لكن ان شاء الله ما فيه اخطاء أملائية كثيرة.
مشاهدة ممتعة. صراحتا الاحداث روعة إلا انوا يعز علي المتابعة من دونكم, فأتوقف عن المتابعة للحلقات التالية لغاية ترجمة الحلقة.
حتى نتابعها سوية
بالنسبة للحلقتين الاخيرة من MY LOVELY FOOL سأترجمها هذه الايام انا في الحلقة الـ11 في المتابعة الان.
كم يوم و اصل للحلقتين الاخير


راو الدراما 720p
My.Heart.Twinkle.Twinkle 26


رقم الحلقة اون لاين وهارد حجم متوسط 450pاون لاين وهارد حجم كبير 720pملف الترجمة العربيفديو خام /الراو  720p
 01هنا هنا  هنا 01-18هنا 01-26
 02هنا هنا هنا 01-25 -
03  هنا هنا- -
 04 هنا هنا --
 05 هنا هنا - -
 06هنا هنا- -
 07 هنا هنا- -
 08 هنا هنا-  -
 09 هنا هنا - -
 10 هنا هنا - -
 11 هنا هنا - -
 12 هنا هنا - -
 13 هنا هنا - -
 14هنا هنا - -
 15 هنا هنا - -
 16 هنا هنا - -
 17 هناهنا  - -
 18 هنا هنا - -
 19 هنا هنا هنا -
 20 هنا هنا هنا-
 21 هنا هنا هنا-
22 هنا  هنا هنا -
 23 هنا هنا هنا -
 24 هناهنا  هنا-
 25 هنا هنا هنا -
 26 هناهنا  هنا
01-26
 -





هناك 4 تعليقات:

  1. مساء الخير
    اخي هنا الدراما في الجدول هي هارد سب ام راو ؟؟؟؟؟؟؟؟

    ردحذف
  2. أول عمود هارد بجودة 450
    العمود الثاني هارد بجودة 720
    العمود الاخير الراو
    موجود فوق كل عمود تسميته

    ردحذف

  3. شكل المسلسل ممتع وراح اتابعه ان شاء الله رغم انه طويل لكن راح اتابعه ان شاء الله

    تسلم فراس ما تقصر ويعطيك العافية

    ردحذف
  4. اذا كنت تفضلين شخصية البطل الثري المتسلط الذي يريد كل شي تحت امره فلا تفوتي متابعتها

    ردحذف