حفل توزيع جوائز KBS

 الحفل في تأريخ 26 من هذا الشهر

حفل سنوي تقيمه محطة KBS الكورية لتكريم المبديعين الذين قدموا أعمال على شاشتها و تميزوا

في مجالهم.

الفائز الاكبر في حصد جوائز الحفل هم بعض من ممثلي البرنامج الجماهيري الترفيهي Gag Concert

و Gag Concert  هو برنامج مسرحي فكاهي منوع يقدم مقطوعات مسرحية ساخرة و البرنامج مشابه للبرنامج العربي تياترو مصر ( اتوقع تياترو مصر مأخوذه فكرته من هذا البرنامج ) و ثاني أكبر أثنين حصداً للجوائز هم Days & 1 Night و Lee Hwi Jae

KBS.Entertainment.Awards.2015.Part.1.151226.HDTV.H264.720p-WITH.mp4 - 1.7 GB

KBS.Entertainment.Awards.2015.Part.2.151226.HDTV.H264.720p-WITH.mp4 - 1.7 GB

Queen Seon Duk

  Queen Seon Duk

عدد حلقاته 62

---

01	11	21	31	41	51	61
02	12	22	32	42	52	62
03	13	23	33	43	53
04	14	24	34	44	54
05	15	25	35	45	55
06	16	26	36	46	56
07	17	27	37	47	57
08	18	28	38	48	58
09	19	29	39	49	59
10	20	30	40	50	60

درامات خاصة 2015 KBS

درامات خاصة ج2 /  KBS

درامات خاصة / KBS

درامات خاصة

سأجعلها أكبر مكتبة راو و ترجمة

السلام عليكم

تم أضافة مجموعة من حرف M
طبعاً في بعض الدرامات تجدوا الحلقات غير كاملة, جاري أضافة الحلقات الناقصة
أي دراما تضاف فهذا معناه بأنها ربطت في السيرفر و سيضاف لها تلقائياً الحلقات فور رفعها, أنا الان
أحاول أضافة روابط الدرامات لتكون جاهزة و مربوطة في السيرفر
أي رابط لا يفتح يرجى أعلامي ليتم تصليحه, لأنه كما تعلموا الدرامات تفوق الـ300 دراما و في بعض الاحيان يحدث خطيء في أضافة الوصلات
أما بالنسبة للترجمة فأحياناً تكون الترجمة من Subcene  و أحياناً تضاف مع ملفات الراو أي مرفوعة على الـ Uptobox
كل يوم يُرفع ما بين الـ 200 الى 250 جيجا من الدرامات و بهذا صعب الاعلان كل يوم عن أي درامات تم أضافتها, فلهذا أجهز
وصلات الدراما و أربطها تلقائيا بالسيرفر.


http://ommofans.blogspot.se/p/blog-page_65.html
تحياتي

سأجعلها أكبر مكتبة راو و ترجمة

السلام عليكم
سأقوم بأضافة كل ملفات الراو و الترجمة و
أن شاء الله ستكون مصدر أساسي لمتابعين الدراما الكورية
ستضاف أليها ملفات ترجمة مفقودة في النت عن قريب

الصفحة في بدايتها الان و جاري العمل على أضافة و أكمال كل نقص فيها
طبعاً كان المفروض تكون الان الصفحة شبه مكتملة لكن لظروف خاصة بسيرفر الرفع
تأخر ذلك


تفضل بزيارتها

مترجم الحلقة 9 - 10 Glamorous Temptation

الحلقة التاسعة و العاشرة من إغراء فاتِن
 Glorious Temptation 
Glamorous Temptaion

الاون لاين و الهاردسب
بالنسبة لملفات الترجمة كما قلنا ستنزل بعد أسبوع حفاظاً على الحقوق
الحلقات بجودتين / جودة عالية 1,3 و حجم متوسط 400 ميجا


مشاهدة ممتعة

[راي مستخدمي الانترنت] Glamorous Temptation الحلقة 9 و 10

عنوان المقالة // Kim Ho Jin كانت هي من حاولت ان تقتل Joo Sang Wook و Choi Kang 
 Hee  
علم على المقال أو الاستطلاع الاسفل بعد مشاهدتك للحلقات / فيه حرق للأحداث فلهذا كُتِبَ في الابيض
1. [+644, -12] اذا كانت Iljoo  من اودعت ال200 مليون وون
2. [+463, -21] ديباك ..اشعر بالقشعريرة .الشخص الذي يستمر بلاتصال ب Choi Kang Hee هو الابن الاكبر
3. [+354, -21] انا حقا اشعر بالفضول عن من يهدد Choi Kang Hee
4. [+272, -14] الشخص الذي يستمر بالاتصال بها هو Ildo
5. [+155, -1] الحبكة تسير بسرعة كبيرة بالنسبة لدراما تتكون من 50 حلقة ……لنبق على هذا المسار ㅋ
6. [+134, -2] هذا الكاتب سريع في كشف قضايا الدراما مشهد الحاوية كشفما كان Hyung Woo يحتفظ في قليه …تستطيع ان ترى مدى الذي يكنه ل اون سو
7. [+118, -1] حب  Hyung Woo ل اون سو ….و هوية المتصل ؟؟.. اشعر بالفضول بشدة ؟؟.
8. [+120, -14] تمثيل  Choi Kang Hee’ كان جيدا هذه الحلقة اتمنى ان تستمر هكذا
9. [+102, -1]  هل Ildo  عن اتصال التهديد …؟؟ الحبكة الغير متوقع بها ممتعة
10. [+88, 0] Iljoo اودعت ال200 مليون وون بينما Ildo قد يكون المتصل ..المتصل يرتدي ساعة في يده اليسرى بينما الابن يرتدي ساعته في اليد اليمنى ..هل الطاقم اخطؤا ام فعلوا هذا عن قصد …اريد ان اعلم من المتصل بشدة
مصدر المقال

Sassy Go Go - Cheer Up!

 أضافة روابط الترجمة الى جدول الروابط الخارجية
الذي في شريط الخدمات على اليمين / من فيكي
 EP04
أو في صفحة
ملفات الترجمة للدرامات التي تترجم الان / VIKI

The Village: Achiara's Secret

 


 أضافة روابط الترجمة الى جدول الروابط الخارجية
الذي في شريط الخدمات على اليمين / من فيكي
 EP03
أو في صفحة
ملفات الترجمة للدرامات التي تترجم الان / VIKI

السلام عليكم

مشروع ترجمة الدراما الكورية

Glamorous Temptation

أسم الدراما : Glamorous Temptation - 화려한 유혹 

  بالعربى : إغراء فاتن             

        نوع المسلسل : رومانسي، ميلودراما

       عدد الحلقات : 50                     

      شبكه العرض : MBC              
     البلد المنتج : كوريا الجنوبية       

          موعد البث : 5 أكتوبر 2015          

     مترجم : اللغه العربية               

هذه الدراما سيقوم بترجمتها  فريقنا Mero Tech بالتعاون مع مدونة ommofans
أسم المترجم: فراس البغدادي
أسم المترجمة : dado

---

"قصة المسلسل"
   مسلسل درامى تدور أحداثه على ثلاث شخصيات رئيسية 
            الأولى : امرأة تُعاني من مصير قاسي وهي البطلة شين يون سو
الثانية :  امرأة تشعُر بالغيرة منها وهى كانغ ايل جو  
والثالث: رجل يُريد الانتقام وهو البطل جين هيونغ وو

---

الحلقات المترجمة لحد الان

EP01-10

ترجمة: فراس البغدادي و دودي من Mero Tech
تدقيق: فراس البغدادي ودودي من Mero Tech
أنتاج و رفع: فراس البغدادي من Ommofans

الحلقات بملف واحد

Raw | HardSub | SoftSub


Online
الحلقات علــــى


  Cloudy 
 VK
Archive
Mail









جودة الاون لاين حجمها 400 ميجا / للتحميل

---

تم أضافة صفحة جديدة خاصة في راو الدراما ( حجم صغير ) لأصحاب الخط الضعيف

الصفحة تحت الانشاء و ستجدوا الحلقة الاولى بأسم الدراما و بقية الحلقات بحروف مُختصرة.

مثلاً:

Cheer.Up.Mr.Kim.EP01.mp4

   C.U.M.K (1).mp4

هنـــــــا

تحياتي

Super Rookie ترجمة الحلقة الثالثة

ترجمة الحلقة الثالثة من 
Super Rookie
صراحتاً الحلقة خيالية ورائعة بمعنى الكلمة
سعيد جداً بأنني وفقت الاختيار و ترجمت هذه الدراما
مشاهدة ممتعة أتمناها لكم

Super Rookie

الحلقة الاولى / حقوق الترجمة محفوظة للمترجم وجدت فقط حلقة واحدة مترجم
الديلي موشن قد حذف فديو الحلقة الاولى / فرفعته من جديد  


سوبر ريكو الحلقة 01 الجزء 01 by ommofans

أعلان

أعلان بخصوص الاستفتاء

لحد الان أكثر الزوار صوتوا على ترجمة دراما قديمة.

سأقوم أن شاء الله بمشروع ترجمة دراما قديمة و مبدئياَ وقع ألاختيار على دراما

دراما ممثلتي المفضلة حبيبة قلبي ...

ملاحظة مهمة: أنا لست متأكد لو كانت الدراما قد تُرجمت أو لا.

فالرجاء أعلامي أن كان لها ترجمة قبل البدء

 أنتظر رأيكم و لو كان فيه دراما أفضل منها تُحبوا أن تُترجم

السلام عليكم
يرجى من أي شخص كتابة رد أو الاستفسار عن أي شيء أن يكتب أسمه في المشاركة

تحياتي

My Heart Twinkle الحلقة الاخيرة 26

تم أضافة الهارد سب بعدة جودات و الاون لاين
الاون لاين تم أضافته في الحساب الثالث أي / أون لاين 03

My Heart Twinkle الحلقة الاخيرة - 26

السلام عليكم

نهاية الحكاية - الحلقة الاخيرة من يومض قلبي

ها قد وصلنا الى نهاية الحكاية و أن شاء الله بداية حكاية جديدة
يسرني أن أقدم لكم ترجمة الحلقة الاخيرة من الدراما الرائعة يومض قلبي
الان لمن يُريد متابعة الدراما من دون توقف, ها قد أكتملت ترجمتها
في الختام أشكر كل من دعمني وشجعني و وضعه بصمة له أو لم يضع
تقبلوا تحياتي و مشاهدة ممتعة أتمناها لكم
ملفات الترجمة تم أضافتها في فولدر واحد في الجدول الخاص بصفحة الدراما

الاون لاين

بالنسبة للأون لاين المرفوع على موقع dailymotion 
هناك 3 حسابات ارفع عليها الدرامات. الموقع يوقف عملية
 الرفع لمدة 24 ساعة بعد رفع 4 أو 5 ملفات فديو
فلهذا أضيف الحلقات على 3 حسابات
الحسابات موجودة في جهة اليمين في شريط الخدمات

Gu Am Heo Joon

راو الدراما التأريخية 
Gu Am Heo Joon
جودة 720p حجم 700 ميجا 
ep001 - ep135

في صفحة الراو

مواقف مضحكة أثناء التصوير

بما أن الاخت Amr Galal ستترجم الدراما التأريخية Gu Am Heo Joon

سأرفع الدراما بالجودة العالية قريباً 

و أحببت أن أضيف لكم بعض المواقف المضحكة أثناء تصوير الدراما

 مشاهدة ممتعة 

  

دراما ينبض قلبي

أون لاين الح 25
ألحلقة الخامسة و العشرون

أضافة الهارد سب للجودتين عالية/متوسطة في الجدول


تحياتي

تنويه:

بالنسبة لمتابعي أي دراما أقوم بترجمتها
سيضاف تحديث دائم لخط سير ترجمة كل حلقة. حتى لا تنتظروا و تعرفوا الوقت الذي ستظاف فيه ملفات الترجمة بالضبط.
لأنه مثلما تعرفوا أنا أترجم وقت الفراغ و أحياناً أترجم 200 سطر و أتوقف و في وقت أخر أترجم 400 - 500 سطر.
سيضاف التحديث في الشريط الاعلاني الاخضر و سيكتب فيه عدد الاجمالي لأسطر الترجمة و كم ترجمت يعني مثلا
1100/200

موقع Mydramalist

شرح أستخدام موقع 

Mydramalist

Mydramalist

http://www.dailymotion.com/video/x2z9sli

Hong Gil Dong

فديو هارد سب و أون لاين الدراما التأريخية الكوميدية
   Hong Gil Dong
في قسم الاون لاين

Hong Gil Dong Online Arabic Subtitle

تعديل الترجمة

طريقة تعديل الترجمة في برنامج Aegisub


هنــــــــــــــــــــــــــــــا

البرامج الكوريه

 

البرامج الترفيهية

---

I Live Alone	House Cook  Master Baek	Running.Man	Roommate
_	_	_	_
The TaeTiSeo	Happy Together	Family Outing	Sprint Racer
_	_	_	_
Jessica.&.Krystal	Dating.Alone	Gag.Concert	Hello Counselor
_	_	_	_
new journey to the west 2	Same Bed, Different  Dreams	EXID's Showtime	People.Looking. For.a.Laugh
_	_	_	_
Three Meals a Day (Fishing Village)	Three.Meals.A.Day.S02	Welcome.Show	VJ.on.the.Scene
_	_	_	-8 هنا
The.Capable.Ones	Thanks.For.The.Food	A Look at Myself	Korean Cuisine and Dining
_	_	_	_
Men In Black	Flower.Crew	Society Game	Let's Go Dream Team 2
_	_	_	_
Grandpas.Over.Flowers	Europe Which GFRIEND	Let's Eat Dinner Together	Hello I.B.I
_	_	_	_
Youn's Kitchen	Youn's.Kitchen	[JTBC] Hyori’s.Homestay	Outrageous.Roommates
_	`_	_	_
Three Meals A Day Seaside Ranch	Night.Goblin	Suspicious Vacation
_	_	_	_
1. Percent.Friendship	I.Came.Alone	The.Traveler's.Guide .to.My.Room	Line.Up
_	_	_	_

Momoland.Saipan.Land	APINK_PUTYOURHAND	- 12
_	_	_	- 12هنا
Mari and Me	Three.Meals.A.Day. Gochang.Village	Terrace.House.2012	Kang's.Kitchen
_	_	_	_
Master.In.The.House	Two Yoo Project	Dear.My.Human	Youn's Kitchen
_	_	_	_
Island Trio	Super.TV	SeoulMate	Blackpink.House
_	_	_	_
Keyword.BoA	Let’s Live  Kindly	Oh.My.Girl.Miracle. Expedition	Witch Hunt
_	_	_	الترجمة
Small Town Cinema	Creaking.Heroes	Heart.Signal	Omniscient.Interfering
_	_	_	_
Four.Wheel.Restaurant	Yang.and.Nam.Show	Where.Is.My. Friend's.Home	Welcome.First.Time. in.Korea
_	_	_	_
Mom's Diary	My.Daughter's.Men	Red.Velvet.Level.Up	Abnormal Summit
_	_	_	ترجمة
A.Small.House.In.The.Woods	Secret.Sister	SVT.Club	Blind.Date.Cafe
_	_	_	_
Amazing.Saturday	Busted	Secret.Sister	Dunia
_	ترجمة	_	_
The.Great.Escape	Yoo Quiz On The Block	Girls For Rest	Eat in Style
_	_	_	_
Where.On.Earth	Taste.of.Dating	Three Meals a Day	Terrace.House-Tokyo.2019
_	_	_	الترجمة
Coffee.Friends	- 10	- 11	- 12
_	-10 هنا	-11 هنا	- 12هنا
- 1	- 2	- 3	- 4
-1 هنا	-2 هنا	-3 هنا	-4 هنا
- 5	- 6	- 7	- 8
-5 هنا	-6 هنا	-7 هنا	-8 هنا
- 9	- 10	- 11	- 12
-9 هنا	-10 هنا	-11 هنا	- 12هنا