الخميس، 31 أغسطس 2017
أونلاين Lobbyist [10-24]
تلبية طلب
ح01
نبذة
هاري تاجر اسلحة كوري يخالف القانون ويقوم باعمال اجرامية, ماريا ابنت تاجر اسلحة سابق كان السبب في وفاته وافلاس عائلته, لكن ماريا تخطط للانتقام لوالدها بدخولها عالم التجارة بالسلحة,زبدون ان تعرف ان هاري وراء وفاة والدها,وبدون ان يعرف هاري ان ماريا ابنة عدوه السابق يقعان في الحب. لكن عندما تكتشف ماريا حقيقة هاري فهل سيستمر حبهما وتنسى موضوع الانتقام؟
ام تفي بوعدها وتتنقم من حبيبها؟
ملاحظة: للاسف الحلقة الرابعة ملف ترجمتها معطوب و هذه الدراما ليس متوفر لها ملفات ترجمة في المواقع الاخرى فتم أضافتها بالترجمة الانجلش
ح01
نبذة
هاري تاجر اسلحة كوري يخالف القانون ويقوم باعمال اجرامية, ماريا ابنت تاجر اسلحة سابق كان السبب في وفاته وافلاس عائلته, لكن ماريا تخطط للانتقام لوالدها بدخولها عالم التجارة بالسلحة,زبدون ان تعرف ان هاري وراء وفاة والدها,وبدون ان يعرف هاري ان ماريا ابنة عدوه السابق يقعان في الحب. لكن عندما تكتشف ماريا حقيقة هاري فهل سيستمر حبهما وتنسى موضوع الانتقام؟
ام تفي بوعدها وتتنقم من حبيبها؟
ملاحظة: للاسف الحلقة الرابعة ملف ترجمتها معطوب و هذه الدراما ليس متوفر لها ملفات ترجمة في المواقع الاخرى فتم أضافتها بالترجمة الانجلش
الثلاثاء، 29 أغسطس 2017
الأحد، 27 أغسطس 2017
السبت، 26 أغسطس 2017
أونلاين New Tales of the Gisaeng [04-52]
حصــــرياً
ح01
نبذة
تصور هذه الدراما معاني الحب والحزن والألم من الناس المحيطة بمنزل الكيسنغ حيث يدخله كبار اشخصيات فقط .. دان ساران متخصصة في الرقص الكلاسيكي توفيت والدتها عندما كانت لا تزال مراهقة وتزوج والدها بعد وفاة والدتها بفتره قصيرة، لتصل معها أختها غير شقيقة وزوجة الأب الجديد المادية ... ومن جهة أخرى آه دا مو يتدرب في مجال الإدارة التجارية في شركة والده. وكما أنه لا يتوافق مع والده.. شاب غير مبال تجاه عائلته . دا مو هو مغرور ويميل إلى النظر باحتقار للمرأة ولكن يبدأ السؤال موقفه عندما يلتقي سا ران عن طريق الصدفة. فيجد نفسه في واقعاً في حبها ..ومن ثم تبدأ علاقتهما.
ح01
نبذة
تصور هذه الدراما معاني الحب والحزن والألم من الناس المحيطة بمنزل الكيسنغ حيث يدخله كبار اشخصيات فقط .. دان ساران متخصصة في الرقص الكلاسيكي توفيت والدتها عندما كانت لا تزال مراهقة وتزوج والدها بعد وفاة والدتها بفتره قصيرة، لتصل معها أختها غير شقيقة وزوجة الأب الجديد المادية ... ومن جهة أخرى آه دا مو يتدرب في مجال الإدارة التجارية في شركة والده. وكما أنه لا يتوافق مع والده.. شاب غير مبال تجاه عائلته . دا مو هو مغرور ويميل إلى النظر باحتقار للمرأة ولكن يبدأ السؤال موقفه عندما يلتقي سا ران عن طريق الصدفة. فيجد نفسه في واقعاً في حبها ..ومن ثم تبدأ علاقتهما.
حصرياً ترجمة و أونلاين King And I [63-27]
ترجمة حصرية
ح 27
ملف الترجمة مضاف مع الراو
الموضوع الرئيسي هنــا, للتعليق و الاستفسار و المشاركة
ترجمة : King Lucky ( أحمد البصــراوي )
ح 27
ملف الترجمة مضاف مع الراو
الموضوع الرئيسي هنــا, للتعليق و الاستفسار و المشاركة
حصرياً ملفات ترجمة Immortal Classic [20-13]
حصرياً
أضافة الحلقتين 13
بالنسبة للترجمات التي أضيفها لأي دراما كلها مضبوطة التوقيت مع النسخ المضافة معها.
أضافة الحلقتين 13
بالنسبة للترجمات التي أضيفها لأي دراما كلها مضبوطة التوقيت مع النسخ المضافة معها.
 |
| Immortal Classic |
الجمعة، 25 أغسطس 2017
حصرياً ترجمة و أونلاين King And I [63-26]
ترجمة حصرية
ح 26
ملف الترجمة مضاف مع الراو
الموضوع الرئيسي هنــا, للتعليق و الاستفسار و المشاركة
ترجمة : King Lucky ( أحمد البصــراوي )
ح 26
ملف الترجمة مضاف مع الراو
الموضوع الرئيسي هنــا, للتعليق و الاستفسار و المشاركة
الأربعاء، 23 أغسطس 2017
ترجمة The.Immortal.Lee.Soon-Shin [001-104]
حصــــرياً
و ها قد أصبحنا ثلاثة, أنضم لنا الاخ Barrio Del Bachir
في ترجمة الدرامات التأريخية و أصبحنا ثلاث مترجمين كل منا يقدم لكم ترجمة دراما تأريخية,
الأخ Barrio Del Bachir يقدم ترجمة دراما The Immortal Lee Soon-Shin
الأخ أحمد البصراوي يقدم ترجمة دراما The King And I
أنا أقدم لكم ترجمة دراما The Great King's Dream
الملحمة التأريخية
نبذة
تتلى هذه السلسلة الملحمية التاريخية الرجل الذى اصبح اسطورة وبطل فى التاريخ الكورى, الادميرال يى سون شين الذى قاد الاسطول الكورى فى مواجهة اساطيل اليابان التى غزت كوريا (عصر مملكة جوسون) فى القرن 16 خلال حرب استمرت 7 سنوات من عام 1592الى 1598
و قام ببناء السفينة السلحفاة اول سفينة مغطاة بالحديد فى العالم و التى كانت مقدمة لاختراع الغواصة
و استطاع تحقيق 23 انتصار فى 23 معركة بحرية دمر واغرق خلالها المئات من السفن اليابانية واعظمهم معركة ميونغ ريانغ حين هزم 333 سفينة يابانية ب13 سفينة كورية فقط مع العلم ان قوة اليابان وقتها كانت تساوى قوة جميع الدول الاوروبية مجتمعة.
تصور السلسلة الملحمية التاريخية حياته من ايامه الاولى الى معركته النهائية ضد اليابان, كما تعرض الدراما الحياة للعائلات الملكية فى كوريا و اليابان و المدنيون اثناء ذلك العصر.
ملفات الترجمة و الراو هنـــــــــــــــــا
و ها قد أصبحنا ثلاثة, أنضم لنا الاخ Barrio Del Bachir
في ترجمة الدرامات التأريخية و أصبحنا ثلاث مترجمين كل منا يقدم لكم ترجمة دراما تأريخية,
الأخ Barrio Del Bachir يقدم ترجمة دراما The Immortal Lee Soon-Shin
الأخ أحمد البصراوي يقدم ترجمة دراما The King And I
أنا أقدم لكم ترجمة دراما The Great King's Dream
الملحمة التأريخية
The.Immortal.Lee.Soon-Shin
ترجمـــة:
Barrio Del Bachir
ح01نبذة
تتلى هذه السلسلة الملحمية التاريخية الرجل الذى اصبح اسطورة وبطل فى التاريخ الكورى, الادميرال يى سون شين الذى قاد الاسطول الكورى فى مواجهة اساطيل اليابان التى غزت كوريا (عصر مملكة جوسون) فى القرن 16 خلال حرب استمرت 7 سنوات من عام 1592الى 1598
و قام ببناء السفينة السلحفاة اول سفينة مغطاة بالحديد فى العالم و التى كانت مقدمة لاختراع الغواصة
و استطاع تحقيق 23 انتصار فى 23 معركة بحرية دمر واغرق خلالها المئات من السفن اليابانية واعظمهم معركة ميونغ ريانغ حين هزم 333 سفينة يابانية ب13 سفينة كورية فقط مع العلم ان قوة اليابان وقتها كانت تساوى قوة جميع الدول الاوروبية مجتمعة.
تصور السلسلة الملحمية التاريخية حياته من ايامه الاولى الى معركته النهائية ضد اليابان, كما تعرض الدراما الحياة للعائلات الملكية فى كوريا و اليابان و المدنيون اثناء ذلك العصر.
ملفات الترجمة و الراو هنـــــــــــــــــا
بقية الحلقات
الثلاثاء، 22 أغسطس 2017
أونلاين Warrior Baek Dong Soo [01-29]
ح01
نبذة
تدور أحداث دراما "المحارب بيك دونغ سو" في عصر جوسون وخلال حكم الملك "جونغ جو"، وتتحدث عن المحارب "بيك دونغ سو" أسطورة حقيقية شكل دليلاً لفنون القتال في جوسون، ومجموعته التي تحمي الملك "جونغ جو" من مجموعة قتلة يودون إغتيال الملك. تبدأ القصة بمؤامرة أودت بحياة والد "بيك دونغ سو" الأمير "سادو" في سبيل السيطرة على الحكم.
بقية الحلقات
أونلاين Glass Mask [001-120]
ح001
نبذة
الدراما تتحدث عن فتاة ولدت كأبنة لفقت له تهمة القتل , وبسبب ذلك
عاشت حياه صعبه وقاسيه مثل سندريلا حتى انها تتعرض للقتل على يد اختها
التي تحبها ومن هناك ترمي قناع الضعف وتستبدله بقناع الأنتقام.
بقية الحلقات
السبت، 19 أغسطس 2017
حصرياً ترجمة و أونلاين Damo [14-14] مكتمل
ها وقد أكملنا ترجمة تحفة أخرى من التحف الفنية التأريخية الكورية الرائعة. دراما ولا أروع و نهاية أبداً ما كنت متوقعها, فخور جداً بمشاركتي في أخراج هذه التحفة الفنية الرائعة الى النور بالترجمة العربية و بالجودة العالية, أشكر كل من ساهم في ترجمة هذا العمل من مترجمين قبلي, لأن مثلما تعرفوا أن أكثر الحلقات كانت مترجمة و قمت بتوفير ملفات ترجماتها فقط. و أشكر كل من دعمني و تابعني طوال وقت أصداري للحلقات.
ملفات الترجمة مكتملة "مجموعة بملف واحد" تجدوها مع ملفات الراو.
و الأون لاين أيضاً مكتمل لكل الحلقات تجدوه في الرابط أسفل المشاركة يساراً أو من خلال رابط الاونلاين التأريخي.
أنشاء الله سأعاود لترجمة حلقات حلم الملك العظيم في الايام القادمة. فأنتظروها
ترجمة: فـــراس البغـــدادي
الحلقة الرابعة عشر و الآخيرة
حصرياً ملفات ترجمة Immortal Classic [20-12]
حصرياً
أضافة الحلقتين 11 - 12
بالنسبة للترجمات التي أضيفها لأي دراما كلها مضبوطة التوقيت مع النسخ المضافة معها.
أضافة الحلقتين 11 - 12
بالنسبة للترجمات التي أضيفها لأي دراما كلها مضبوطة التوقيت مع النسخ المضافة معها.
|
| Immortal Classic |
الجمعة، 18 أغسطس 2017
حصرياً ترجمة و أونلاين King And I [63-25]
ترجمة حصرية
ح 25
ملف الترجمة مضاف مع الراو
الموضوع الرئيسي هنــا, للتعليق و الاستفسار و المشاركة
ترجمة : King Lucky ( أحمد البصــراوي )
ح 25
ملف الترجمة مضاف مع الراو
الموضوع الرئيسي هنــا, للتعليق و الاستفسار و المشاركة
أونلاين Surgeon Bong Dal Hee [02-018]
ح01
نبذة
Bong Dal Hee جراح مشهور,هو الافضل في كوريا ولديه العديد من المعارف الاغنياء الذين سبق وكانوا مرضاه,Ahn Jong Geunمساعدة الجراح لكنها تسعى لاخذ منصبه,بدون ان يعلمBong Dal HeeبنواياAhn Jong Geunالشريرة,يقع في حبها,تستغلAhn Jong Geunهذا الحب من اجل مصالحها,تدبرAhn Jong Geun ل Bong Dal Heeمكيدة,تسسب بطرده وتنقلب حياته راسا على عقب,بعد كل الذي قامت بهAhn Jong Geunللوصول الى منصب الجراح يعطى هذا المنصب لغيرها,لكنها هذه المرة لا تخطط للاطاحة لهذا الجراح,بل تندم وتكشف الحقيقة كاملة ل Bong Dal Hee.
فهل سيسامحها Bong Dal Heeبعدما كانت السبب في تشويه سمعته وطرده من عمله؟
اضافة الى مشكلة Bong Dal HeeوAhn Jong Geun,تصور هذه الدراما الاحداث اليومية داخل المستشفى.
طاقم التمثيل
بقية الحلقات
حصرياً ملفات ترجمة برنامج Terrace House: boys & girls [07-18]
حصريا
روا و الترجمة العربية
لم أضف ترجمة كل الحلقات دفعة واحدة لأني أتابع البرنامج و لا أريد حرق الاحداث
روا و الترجمة العربية
لم أضف ترجمة كل الحلقات دفعة واحدة لأني أتابع البرنامج و لا أريد حرق الاحداث
 |
| Terrace House: boys & girls |
الخميس، 17 أغسطس 2017
ملف ترجمة The King Loves 08
تم أستخراج ملف ترجمة الحلقة الـ 8 من الدراماتجدوه في موضوع " فريق أستخراج الترجمة " في الجدول الخاص بالدراما
الأربعاء، 16 أغسطس 2017
حصرياً ملفات ترجمة Immortal Classic [20-10]
حصرياً
بالنسبة للترجمات التي أضيفها لأي دراما كلها مضبوطة التوقيت مع النسخ المضافة معها.
بالنسبة للترجمات التي أضيفها لأي دراما كلها مضبوطة التوقيت مع النسخ المضافة معها.
|
| Immortal Classic |
الأحد، 13 أغسطس 2017
السبت، 12 أغسطس 2017
حصرياً ملفات ترجمة Secret forest [16-16]
ترجمة نتفليكس الأصلية, صيغة الترجمة IDX
سحب و تضبيط توقيت: فراس البغدادي
الترجمة متوافقة مع النسخة الراو المُضافة
صفحة الترجمة و الراو هنـــا
مشاهدة ممتعة
الخميس، 10 أغسطس 2017
أونلاين برنامج Terrace House [01-18]
Ep01
نبذة
ثلاث شبان, ثلاث بنات ينتقلون الستة في يوم صيف حارق لأحد المنازل ليعيشوا حياة درامية مُرتجلة
نبذة
ثلاث شبان, ثلاث بنات ينتقلون الستة في يوم صيف حارق لأحد المنازل ليعيشوا حياة درامية مُرتجلة
الأربعاء، 9 أغسطس 2017
الأحد، 6 أغسطس 2017
السبت، 5 أغسطس 2017
حصرياً ترجمة و أونلاين King And I [63-24]
ترجمة حصرية
ح 24
ملف الترجمة مضاف مع الراو
الموضوع الرئيسي هنــا, للتعليق و الاستفسار و المشاركة
ترجمة : King Lucky ( أحمد البصــراوي )
ح 24
ملف الترجمة مضاف مع الراو
الموضوع الرئيسي هنــا, للتعليق و الاستفسار و المشاركة
الجمعة، 4 أغسطس 2017
حصرياً ترجمة و أونلاين Damo [14-11]
الحلقة الحادية عشر
يوم غد أن شاء الله الحلقة الثانية عشر
ح11
ملفات الترجمة في صفحة الراو
يوم غد أن شاء الله الحلقة الثانية عشر
ترجمة: فـــراس البغـــدادي
ح11
ملفات الترجمة في صفحة الراو
حصرياً ترجمة و أونلاين King And I [63-23]
ترجمة حصرية
ح 23
ملف الترجمة مضاف مع الراو
الموضوع الرئيسي هنــا, للتعليق و الاستفسار و المشاركة
ترجمة : King Lucky ( أحمد البصــراوي )
ح 23
ملف الترجمة مضاف مع الراو
الموضوع الرئيسي هنــا, للتعليق و الاستفسار و المشاركة
حصرياً ملفات ترجمة Secret forest [16-08]
ملاحظة:
بالنسبة للحلقات لا يوجد وقت معين أنزل فيه و لا كل يوم حلقة, كلما يكون
لديّ الوقت أسحب و أعدل التوقيت و أضيف, يعني ربما أضيف في اليوم حلقتين أو
أكثر.
ترجمة نتفليكس الأصلية, صيغة الترجمة IDX
سحب و تضبيط توقيت: فراس البغدادي
الترجمة متوافقة مع النسخة الراو المُضافة
صفحة الترجمة و الراو هنـــا
مشاهدة ممتعة
ترجمة نتفليكس الأصلية, صيغة الترجمة IDX
سحب و تضبيط توقيت: فراس البغدادي
الترجمة متوافقة مع النسخة الراو المُضافة
صفحة الترجمة و الراو هنـــا
مشاهدة ممتعة
حصرياً ملفات ترجمة Immortal Classic [20-09]
حصرياً
بالنسبة للترجمات التي أضيفها لأي دراما كلها مضبوطة التوقيت مع النسخ المضافة معها.
بالنسبة للترجمات التي أضيفها لأي دراما كلها مضبوطة التوقيت مع النسخ المضافة معها.
|
| Immortal Classic |
الخميس، 3 أغسطس 2017
حصرياً ترجمة و أونلاين King And I [63-22]
ترجمة حصرية
انتظر لبعض الوقت حتى تُفتح الجودة العالية
ح 22
ملف الترجمة مضاف مع الراو
الموضوع الرئيسي هنــا, للتعليق و الاستفسار و المشاركة
ترجمة : King Lucky ( أحمد البصــراوي )
انتظر لبعض الوقت حتى تُفتح الجودة العالية
ح 22
ملف الترجمة مضاف مع الراو
الموضوع الرئيسي هنــا, للتعليق و الاستفسار و المشاركة
الأربعاء، 2 أغسطس 2017
حصرياً ملفات ترجمة Secret forest [16-02]
ملاحظة: بالنسبة للحلقات لا يوجد وقت معين أنزل فيه و لا كل يوم حلقة, كلما يكون لديّ الوقت أسحب و أعدل التوقيت و أضيف, يعني ربما أضيف في اليوم حلقتين أو أكثر.
ترجمة نتفليكس الأصلية, صيغة الترجمة IDX
سحب و تضبيط توقيت: فراس البغدادي
الترجمة متوافقة مع النسخة الراو المُضافة
صفحة الترجمة و الراو هنـــا
مشاهدة ممتعة
ترجمة نتفليكس الأصلية, صيغة الترجمة IDX
سحب و تضبيط توقيت: فراس البغدادي
الترجمة متوافقة مع النسخة الراو المُضافة
صفحة الترجمة و الراو هنـــا
مشاهدة ممتعة
حصرياً ترجمة و أونلاين King And I [63-21]
ترجمة حصرية
ح21
ملف الترجمة مضاف مع الراو
الموضوع الرئيسي هنــا, للتعليق و الاستفسار و المشاركة
ترجمة : King Lucky ( أحمد البصــراوي )
ح21
ملف الترجمة مضاف مع الراو
الموضوع الرئيسي هنــا, للتعليق و الاستفسار و المشاركة
الثلاثاء، 1 أغسطس 2017
حصرياً ملفات ترجمة Secret forest [16-01]
ترجمة نتفليكس الأصلية, صيغة الترجمة IDX
سحب و تضبيط توقيت: فراس البغدادي
الترجمة متوافقة مع النسخة الراو المُضافة
صفحة الترجمة و الراو هنـــا
مشاهدة ممتعة
سحب و تضبيط توقيت: فراس البغدادي
الترجمة متوافقة مع النسخة الراو المُضافة
صفحة الترجمة و الراو هنـــا
مشاهدة ممتعة
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)