شاتنا
الجمعة، 30 يونيو 2017
الأربعاء، 28 يونيو 2017
ترجمة أصلية و حصرية من My Only Love Song - Netflix
حصرياً
كــل الشكر و التقدير للأخ عبد الله لـ سحبه الترجمة الاصلية للدراما. لا تنسوا شكر الاخ عبد الله.
سحب الترجمة: عبد الله
الترجمة بصيغة IDX, لمن لا يعرف التعامل مع هذا النوع من الترجمات, هو نفس بقية الصيغ, سمي أسم ملف الفديو بنفس أسم ملف الترجمة و سيشتغل تلقائي, فقط للعلم بأن هذا النوع لك حلقة يكون ملفين ترجمة و ليس ملف واحد.
My Only Love Song |
ترجمة أصلية و حصرية من Night Light - Netflix
حصرياً
كــل الشكر و التقدير للأخ عبد الله لـ سحبه الترجمة الاصلية للدراما. لا تنسوا شكر الاخ عبد الله.
سحب الترجمة: عبد الله
تعديل التوقيت: فـراس البغدادي
الترجمة بصيغة IDX, لمن لا يعرف التعامل مع هذا النوع من الترجمات, هو نفس بقية الصيغ, سمي أسم ملف الفديو بنفس أسم ملف الترجمة و سيشتغل تلقائي, فقط للعلم بأن هذا النوع لك حلقة يكون ملفين ترجمة و ليس ملف واحد.
Night Light |
الثلاثاء، 27 يونيو 2017
حصرياً ترجمة و أونلاين King And I [63-17]
ترجمة حصرية
الموضوع الرئيسي هنــا, للتعليق و الاستفسار و المشاركة
ترجمة : King Lucky ( أحمد البصــراوي )
ح17الموضوع الرئيسي هنــا, للتعليق و الاستفسار و المشاركة
حصرياً ترجمة و أونلاين The.Great.King's.Dream [70-48]
ترجمة حصرية
أونلاين الحلقة 48
أنتظروا الحلقة الـ 49 يوم غد, حلقة رهيبة و فيها أحداث كثيرة
ملف الترجمة هنـــا
أونلاين الحلقة 48
ترجمة فـــراس البغـــدادي
أنتظروا الحلقة الـ 49 يوم غد, حلقة رهيبة و فيها أحداث كثيرة
ملف الترجمة هنـــا
الأحد، 25 يونيو 2017
السبت، 24 يونيو 2017
حصرياً ترجمة و أونلاين King.Gwanggaeto [92-92] مكتمل
عيدكم مبارك و كل عام و أنتم بخير
تقبل الله صيامكم و صلاتكم و طاعاتكم
مبروك علينا و عليكم أكتمال ترجمة الدراما التأريخية الاطول من ناحية عدد الحلقات (92 ح ) دراما الملك غوانغ-غيتو. الدراما قام بترجمة جزء من حلقاتها (40 ح ) من قبل تو سيستيرز و ذلك منذ وقت طويل من أيام منتدانا الجميل *منتدى سوناتا, و أنقطعوا و بعدها قام الاخ العزيز king Lucky ( أحمد البصراوي ) بأستكمال ترجمتها و ماشاء الله عليه بوقت قياسي قد أنتهى من ترجمة بقية حلقاتها, فكل الشكر و التقدير لكل من ساهم في أستكمال هذه التحفة الفنية و أخراجها للنور بالترجمة العربية.
لا تنسى أن تضع و لو كلمة شكر بسيطة قبل أن تحمل و تشاهد حلقات الدراما كـ رد بسيط و كتحفيز و دعم على ما بذله المترجم من وقت ثمين لأمتاعك, تحياتي, فراس البغدادي
King Gwanggaeto the Great
.
ترجمة: King Lucky ( أحمد البصــراوي )
العنوان الاصلي:광개토대왕
العنوان بالعربي: الملك العظيم غوان-غاوتو
عدد الحلقات:92
القناة المنتجة:KBS1
العرض الاول: 04 حزيران2011-2012
توقيت العرض: السبت والاحد 21.40 -بالتوقيت الكوري
نبذة
المسلسل عبارة عن ملحمة تاريخية تحكي قصة حياة الملك غوان-غاوتو,الذي صنع مجد مملة 'كوريو',بعد ان استطاع التغلب على 'باكجي' المملكة العظيمة التي شملت كل شرق اسيا...فكيف استطاع الملك تحقيق النصر؟...خاصة ان عدوه تستحيل هزيمته؟...
أونلاين Kim.Soo.Ro [32-04]
أضافة أونلاين الدراما التأريخية
نبذة
منذ زمن طويل والنبوءة تتحدث عن قدوم فتىً يدعي (سو رو) يكون على يديه توحيد الممالك التسعة
وجاء الحجر المقدس ليؤكد هذه الحقيقة، ولكن...
مَنْ هو (سو رو)؟ وأين هو؟ هذا ما كان يشغل شعوب أمم الهان جميعًا
أثناء دفاع الملك (كيم يانغ) عن مملكته قام بتهريب زوجته (جيونغ جيون بي) الحامل بطفله الوحيد
ولكي يمنحها فرصة للهرب ضحى بحياته من أجل انقاذها هي والطفل
هربت على سفينة وهناك ولدت طفلها، هبت عاصفة حطمت السفينة وألقت كل من فيه على شاطئ مملكة (غو يا)
والقت أيضا بالطفل الوليد على شاطئ الرمال حياً
في نفس الوقت ولدت زوجة رئيس الحدادين طفلاً ميتا للمرة الثالثة في الوقت الذي عثر فيه
نائب رئيس الحدادين على الطفل ملقى على الشاطئ فأعطوه لـ زوجة رئيس الحدادين
خشية أن تصاب بصدمةمن فقدانها لطفلها فقامت بتسميته (سو رو)
Kim.Soo.Ro
ح01نبذة
منذ زمن طويل والنبوءة تتحدث عن قدوم فتىً يدعي (سو رو) يكون على يديه توحيد الممالك التسعة
وجاء الحجر المقدس ليؤكد هذه الحقيقة، ولكن...
مَنْ هو (سو رو)؟ وأين هو؟ هذا ما كان يشغل شعوب أمم الهان جميعًا
أثناء دفاع الملك (كيم يانغ) عن مملكته قام بتهريب زوجته (جيونغ جيون بي) الحامل بطفله الوحيد
ولكي يمنحها فرصة للهرب ضحى بحياته من أجل انقاذها هي والطفل
هربت على سفينة وهناك ولدت طفلها، هبت عاصفة حطمت السفينة وألقت كل من فيه على شاطئ مملكة (غو يا)
والقت أيضا بالطفل الوليد على شاطئ الرمال حياً
في نفس الوقت ولدت زوجة رئيس الحدادين طفلاً ميتا للمرة الثالثة في الوقت الذي عثر فيه
نائب رئيس الحدادين على الطفل ملقى على الشاطئ فأعطوه لـ زوجة رئيس الحدادين
خشية أن تصاب بصدمةمن فقدانها لطفلها فقامت بتسميته (سو رو)
الجمعة، 23 يونيو 2017
الخميس، 22 يونيو 2017
حصرياً ترجمة و أونلاين King.Gwanggaeto [92-88]
حصرياً ترجمة و أونلاين King.Gwanggaeto [92-86]
الأربعاء، 21 يونيو 2017
أونلاين Incarnation.of.Money [24-02]
ح01
نبذة
يتحدث عن الفساد المجتمع الكوري من خلال لي تشا دون الذي يفقد كل شيء بسبب المال.
لي تشا دون (كانغ جي هوان) هو الرجل الذي يرتفع إلى مقر مدعي في حين بوك جاي في (هوانج يونج أوم) هي ابنة المربية الذي ربت لي تشا دون ويقوم لي
تشا دون من الانتقام من قتلة والديه …
نبذة
يتحدث عن الفساد المجتمع الكوري من خلال لي تشا دون الذي يفقد كل شيء بسبب المال.
لي تشا دون (كانغ جي هوان) هو الرجل الذي يرتفع إلى مقر مدعي في حين بوك جاي في (هوانج يونج أوم) هي ابنة المربية الذي ربت لي تشا دون ويقوم لي
تشا دون من الانتقام من قتلة والديه …
الثلاثاء، 20 يونيو 2017
حصرياً ترجمة و أونلاين King.Gwanggaeto [92-84]
الاثنين، 19 يونيو 2017
Sweet Enemy [120-002] حصرياً
حصرياً ترجمة الدراما اليومية Sweet Enemy
ترجمة فـــراس البغـــدادي
- أسم الدراما: Sweet Enemy ( العدو الجميل )
- أسمها بالهانغوغ: 달콤한 원수
- المخرج: Lee Hyeon-Jik
- الكاتب: Baek Young-Sook
- قناة البث: SBS
- عدد الحلقات: 120
- تأريخ البدء في بثها: June 12, 2017
- أيام العرض: Mon-Fri 08:30-09:10
نبذة
أوه دال-نيم (بارك أون هاي) متهمة زورا بالقتل. فتقرر أن تنتقم من المسؤولين عن بؤسها.
الدراما أبتدأ بثها الاسبوع الماضي, و يتم عرض كل يوم حلقة, مدة الحلقة تقريب 40 دقيقة, لحد الان تم عرض 5 حلقات, تبث طيلة أيام الاسبوع عدا السبت و الاحد.
هذه الصفحة ستكون الصفحة الخاصة بالدراما, يعني أي حلقات جديدة ستضاف هنا. لا تنسوا الدعم و المشاركة في الموضوع حتى أستمر في ترجمتها, طالما الدراما جديدة و تبث يومياً و في بدايتها, تابعوها و أعطوني رأيكم, أبدئوا في متابعتها من الان و تفاعلوا و شاركوا و أخبروا من يود متابعة الدراما اليومية, لا تترجم الكثير من الدرامات اليومين لطول عدد حلقاتها.
حالياً فيه تقريب دراماتين جديدتين تبث يومياً. دراما ٍٍSweet Enemy و دراما All kind of daughters in law ما شاء الله فريق Black Eyes ماشي مشيه حلوه و هم في الحلقة الـ 10 الان. تابعوا الدراماتين و لنرى أي دراما ستتطور أحداثها و ستكون الأفضل. ملاحظة مهمة: من يتابع الحلقة و تعجبه يضغط على رز الاعجاب الخاص بالصفحة حتى أعرف حجم التفاعل و تقييمها
رابط دراما All kind of daughters in law
Sweet Enemy
الحلقة الاولىالاونلاين
11
| ||||||||||
12
| ||||||||||
03
| 13 | |||||||||
04
|
14
| |||||||||
05
|
15
| |||||||||
06
|
16
| |||||||||
07
|
17
| |||||||||
08
|
18
| |||||||||
09
|
19
| |||||||||
10
|
20
|
الأحد، 18 يونيو 2017
قريباً
قريباً
الحلقة الاولى من الدراما اليومية الجديدة Sweet Enemy
نبذة
أوه دال-نيم (بارك أون هاي) متهمة زورا بالقتل. فتقرر أن تنتقم من المسؤولين عن بؤسها.
الحلقة الاولى من الدراما اليومية الجديدة Sweet Enemy
نبذة
أوه دال-نيم (بارك أون هاي) متهمة زورا بالقتل. فتقرر أن تنتقم من المسؤولين عن بؤسها.
السبت، 17 يونيو 2017
الجمعة، 16 يونيو 2017
الخميس، 15 يونيو 2017
أونلاين Dae.Jo.Young [132-005]
أضافة أونلاين
DAE.JO.YOUNG
نبذة
دراما تاريخية تروي لنا قصة الملك تي جو يونغ و غيره من ابطال ممكلة بالهاي .
يي هاي جو ينافس جو يونغ في الحكم و السيادة على الأقاليم الشمالية ، كما يتنافسان ايضا على حب إمرأة واحدة و هي تشو رين من قبيلة غيوران و التى بدورها تعشق جو يونغ دون سواه . و لكن هذا الأخير ينتهي به الأمر الى الزواج من ابنة أخت الملك سوك يونغ
DAE.JO.YOUNG
نبذة
دراما تاريخية تروي لنا قصة الملك تي جو يونغ و غيره من ابطال ممكلة بالهاي .
يي هاي جو ينافس جو يونغ في الحكم و السيادة على الأقاليم الشمالية ، كما يتنافسان ايضا على حب إمرأة واحدة و هي تشو رين من قبيلة غيوران و التى بدورها تعشق جو يونغ دون سواه . و لكن هذا الأخير ينتهي به الأمر الى الزواج من ابنة أخت الملك سوك يونغ
الأربعاء، 14 يونيو 2017
راو و ترجمة الدراما اليومية الجديدة
ملاحظة: هذه الدراما تترجم من قبل مدونةBlack Eyes < تم أضافة رابط مدونتهم في خاصية أخر ترجمات مدونات الترجمة على يسار الصفحة أسفل
ملاحظة: هذه الدراما تترجم من قبل مدونةBlack Eyes < تم أضافة رابط مدونتهم في خاصية أخر ترجمات مدونات الترجمة على يسار الصفحة أسفل
Sisters-in-Law |
الثلاثاء، 13 يونيو 2017
الاثنين، 12 يونيو 2017
السبت، 10 يونيو 2017
الجمعة، 9 يونيو 2017
الخميس، 8 يونيو 2017
الثلاثاء، 6 يونيو 2017
الاثنين، 5 يونيو 2017
أونلاين The.Great.Seer [35-01]
أضافة أونلاين
The.Great.Seer
ح01
نبذة
قصة خيالية تاريخية تحكي عن معلم " زعيم طائفة دينية" قريب من مصدر السلطة
في أواخر عصر كورغوريو و بداية عصر جوسون
بينما يقرر مجموعة من أقوى العرافين بنظرية العرافه التي تعتمد على علم تضاريس الأرض
مساعدة القائد لي سيونغ كيو ليصبح أول ملك لعصر جوسون
السبت، 3 يونيو 2017
حصرياً ترجمة و أونلاين King.Gwanggaeto [92-80]
أضافة أونلاين و ترجمة الحلقة 61 التي لم تترجم في السابق بسبب أختلاف التوقيت
61
61
ترجمة King Lucky
الان أصبحت 80 حلقة مترجمة و البقية أن شاء الله بعد رمضان
الان أصبحت 80 حلقة مترجمة و البقية أن شاء الله بعد رمضان
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)