أضافة الترجمة العربية ViKi لدراما Moonlight Drawn By Clouds (720p)
الترجمة مضبطة وبصيغة ass قمت بتعديلها و تضبيطها. لكن بالنسبة للتوقيت عدلت الحلقة الاولى و كان محتاج لها وقت و شغل لأنه نسخة فيكي تختلف تماما.
لم استطع تعديل الحلقات الباقية لأنني اتابع الدراما و ما اريد احرق الاحداث لكن ان شاء الله ما يحتاجلها تعديل توقيت و اذا كان محتاجلها فسأعدل حلقة حلقة مع متابعتي.
بالنسبة لمستوى الترجمة فشيكتها و الترجمة جميلة و ما فيها اخطاء و مضبوطة, مترجم متمكن
مشاهدة ممتعة
الملف
الترجمة مضبطة وبصيغة ass قمت بتعديلها و تضبيطها. لكن بالنسبة للتوقيت عدلت الحلقة الاولى و كان محتاج لها وقت و شغل لأنه نسخة فيكي تختلف تماما.
لم استطع تعديل الحلقات الباقية لأنني اتابع الدراما و ما اريد احرق الاحداث لكن ان شاء الله ما يحتاجلها تعديل توقيت و اذا كان محتاجلها فسأعدل حلقة حلقة مع متابعتي.
بالنسبة لمستوى الترجمة فشيكتها و الترجمة جميلة و ما فيها اخطاء و مضبوطة, مترجم متمكن
مشاهدة ممتعة
الملف
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق