حصرياً ترجمة و أونلاين King And I [63-63] مكتمل

ترجمة حصرية

ترجمة : King Lucky ( أحمد البصــراوي )

صراحتا ما يحتاج أقول شيء لأن اللسان عاجز عن وصف أحمد البصراوي و ما قدمه يوصف شخصه, ما شاء الله عليه أكمل ترجمة درامتين تأريختين في وقت قياسي و كل دراما مكونة من عدد حلقات كبير, و الكل يعرف ترجمة الدرامات التأريخية يختلف من ناحية الصعوبة عن باقي الدرامات الاخرى بسبب المصطلحات الصعبة و أيضاً التعبير في صياغة الجمل, ما شاء الله عليه قول و فعل, قبل فترة قال سأنتهي من الدراما بوقت قصير حتى أتفرغ مشروعه الجديد الدراما التأريخية  Dae Jo Young. 
أتمنى الكل يقدم له الشكر على ما قدمه من تعب و جهد في أسعادنا بهذه التحفة التأريخية. فقط كمعلومة بسيطة, ترجمة كل ملف حلقة يأخذ على الاقل 4 ساعات من الترجمة المتواصلة فتخيلوا كم يتعب المترجم في الترجمة. 
شكراً عزيزي أحمد على ما قدمته و تقدمه لأسعادنا و أن شاء الله تأخذه بكل حرف طبعته أضعاف من الحسنات ربي يوفقك بالحياة العملية و العاطفية و بما تقدمه لنا من ترجمة. و يحفظلك الاهل و الأحباب.
و لا أنسى في النهاية شكر الأخ المترجم Aderz على ترجمته الأربع حلقات الأولى و شكر نفسي على ترجمة بعض من الحلقات و في الختام السلام.
مشاهدة ممتعة

الحلقة 01 - 63 دراما مكتمــــــلة

أشترك في ترجمة هذا العمل

ترجمة :  Aderz الحلقة 01 - 04

ترجمة : فراس البغدادي الحلقة  01 + 05 - 16

ترجمة : King Lucky ( أحمد البصــراوي )    الحلقة 17 - 63 الحلقة الأخيرة

تم جمع جميع ملفات الترجمة في ملف واحد

لا تنسوا تقييم الموضوع و شكر المترجم, المترجم يعطي من وقته ساعات لترجمة ملف ترجمة حلقة واحدة فلا تشاهد بصمت
ملف الترجمة مضاف مع الراو هنـــا

الموضوع الرئيسي هنــا, للتعليق و الاستفسار و المشاركة